إجراءات الأمن المعززة في الميدان في الصينية

• 外地高等级安全培训

• "إجراءات" في الصينية    操作
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "إجراء من إجراءات مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会采取的行动
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالإجراءات" في الصينية    联合国程序会议
• "إجراءات مناولة الأسلحة؛ إجراءت المعاملة الآمنة للأسلحة" في الصينية    武器使用程序
• "فريق الخبراء الحكوميين المؤهلين المعني بإجراء دراسة عن دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق" في الصينية    研究联合国在核查领域作用的合格政府专家组
• "المبادئ التوجيهية للإجراءات المالية الميدانية" في الصينية    外勤财务和程序指南
• "الإجراءات المتعلقة بالمعدات" في الصينية    装备程序
• "فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال" في الصينية    反洗钱金融行动特别工作组
• "إجراءات استعراض لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    世卫组织复核程序
• "الإجراءات التشغيلية الموحدة لإدارة الأمن في البعثة الصادرة عن إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    特派团安全管理标准作业程序
• "دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام" في الصينية    地雷行动处
• "النداء الجماعي المعزز" في الصينية    增强群呼
• "إجراءات الإقلاع المعيارية" في الصينية    标准仪表离场程序
• "دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام" في الصينية    地雷行动处
• "الدليل الخاص بسياسات وإجراءات تسديد التكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات المقدمة من البلدان المساهمة بقوات المشاركة في بعثات حفظ السلام" في الصينية    参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
• "برنامج الإجراءات المحددة من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展具体行动纲领
• "دائرة الإجراءات المستعجلة" في الصينية    简易程序分庭
• "المعاهدة المتعلقة بالاعتراف الدولي بإيداع الكائنات المجهرية لأغراض الإجراءات الخاصة بالبراءات" في الصينية    国际承认用于专利程序的微生物保存条约
• "الإجراءات المتعلقة بالألغام؛ إجراءات مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动
• "حلقة العمل المعنية بإجراءات تسوية المنازعات التجارية في منظمة التجارة العالمية" في الصينية    世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班
• "مبادئ لتسوية المنازعات وأحكام تتعلق بإجراءات مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定
• "فرع إجراءات التسويات السلمية في أفريقيا" في الصينية    非洲和平解决程序处
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية" في الصينية    刑事司法系统中儿童问题行动指南
• "السياسات والإجراءات المنظمة لإدارة زمالات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国研究金管理政策及程序

• وأتمّ برنامج التدريب القائم على القرص المدمج المعنون " إجراءات الأمن المعززة في الميدان " نحو 000 11 من موظفي الأمم المتحدة.
  近11 000名联合国工作人员完成了外地高级安保光盘培训课程。
• (النسبة المئوية للموظفين المنتشرين في عمل المرحلة الأولى وما فوقها، الذين أتموا برنامج " إجراءات الأمن المعززة في الميدان " )
  在安全等级1及以上工作地点部署的工作人员完成 " 外地高级安保 " 学习方案的百分比
• النسبة المئوية للموظفين المنتشرين في أماكن العمل، المرحلة الأولى وما فوقها، الذين أتموا برنامج التعلم " إجراءات الأمن المعززة في الميدان "
  在安全等级1及以上各工作地点后部署的工作人员完成 " 外地高级安保 " 学习方案的百分比
• ' 3` إتمام ما لا يقل عن 90 في المائة من الموظفين المنتشرين في أماكن العمل، حيث تنفذ المرحلة الأولى وما فوقها، برنامج التعلم " إجراءات الأمن المعززة في الميدان "
  ㈢ 部署在安全等级1及以上的各工作地点工作人员完成 " 外地高级安保 " 学习方案的比例不低于90%
• ' 3` إتمام ما لا يقل عن 90 في المائة من الموظفين المنتشرين في أماكن عمل تنفذ فيها المرحلة الأولى وما فوقها، برنامج التعلم المعنون " إجراءات الأمن المعززة في الميدان "
  ㈢ 在安全等级1及以上工作地点部署的工作人员完成 " 外地高级安保 " 学习方案的百分比不低于90%
• وقد أكمل 691 10 موظفا من موظفي الأمم المتحدة خلال العام الماضي برنامج التدريب الأمني المعنون " إجراءات الأمن المعززة في الميدان " وذلك باستخدام الموقع الشبكي لإدارة شؤون السلامة والأمن أو القرص المدمج.
  去年，有约10 691名联合国工作人员使用安全和安保部网站或光盘完成了 " 外地高级安保 " 学习课程。
• (ط) إصدار وتوزيع النسخ المنقحة للقرصين المدمجين المعنونين " إجراءات الأمن الأساسية في الميدان " و " إجراءات الأمن المعززة في الميدان " في جميع البلدان ومراكز العمل التي يتواجد فيها موظفو الأمم المتحدة؛
  (i) 向驻有联合国人员的所有国家和工作地点提供和分发 " 外地基本安保 " 和 " 外地高级安保 " 光盘的订正版；
• وسوف تُتاح دورة تدريبية تكميلية على الأمن، للموظفين الذين يعملون في مراكز عمل تنطوي على مخاطر كبيرة بعنوان " إجراءات الأمن المعززة في الميدان " باللغتين الانكليزية والفرنسية بنهاية عام 2005 وستتاح باللغات الأربع الباقية في منتصف عام 2006.
  针对高危地点工作人员的补充安保培训课程 " 外勤高级安保课程 " 将在2005年底前以英文和法文两种版本发行，其他四种语文版本将在2006年上半年发行。